SDICと英辞郎でemacs上の電子辞書作成

emacs上で英語を調べるのが便利な用に電子辞書をつくります。
特に有料ですが100万語以上の語数を誇る英辞郎を使うこととします。


インストール手順

  1. ダウンロード

  2. インストール
  3. オバタさんのサイト内のコンテンツEmacs->SDICを参照 http://homepage2.nifty.com/DEN03131/emacs/sdic.html


    以下、概略(環境:debian woody)
    1. 辞書のsdic化
      1. cdromをマウント
        % mount /cdrom (debianの場合)
      2. eijirouをsdic形式へ変更
        sdic**.tar.gzを/tmpで展開、.sdicファイルを/usr/local/share/dict/へ おく場合
        % qkc -e -O /cdrom/eijiro/eijiro54.txt | perl /tmp/sdic**/contrib/eijirou.perl > /usr/local/share/emacs/dict/eijirou.sdic
      3. 同様にwaeijiroも処理をしておく

    2. Sufaryのインストール
      1. ダウンロード
      2. make
      3. 手動で mkary, mkdid, sass, af,array, kwicviewを/usr/local/binへ移 動

    3. mkaryによる索引作成
      1. 索引を作成する(時間がかかる)
        注意:-bを指定してやらないpen3 600Mhz 256Mではと日が暮れても処理が終わ らなかった。
        % mkary -b 10 -O eijirou.ary
      2. waeijiroも同じように処理する

    4. sdicのインストール
    5. オバタさんのページのとおりやってください。



    TOPへ